1. The air transport needed to deport or repatriate infiltrators is very costly;

Les frais de transport liés à l’expulsion ou au rapatriement d’immigrés illégaux augmentent;

2. Later, on 28 September 1944, he was deported to Auschwitz-Birkenau, afterwards to Landsberg and finally to Kaufering, a subcamp of the Dachau camp.

Le 28 septembre 1944, il est déporté à Auschwitz-Birkenau, puis à Landsberg et, enfin, à Kaufering (en), camp annexe de celui de Dachau.

3. These acts essentially gave the Immigration and Naturalization Service (INS) "unprecedented authority to seek out and deport immigrants deemed a threat to national security" (Leadership Council and ABA 2004: 320).

Ces lois, essentiellement, ont donné à l'Immigration and Naturalization Service (INS) « [traduction] un pouvoir sans précédent de rechercher et de déporter les immigrantes et immigrants considérés comme une menace à la sécurité nationale » (Leadership Council et ABA, 2004, p.

4. Turkey forcibly deported 30 Afghan nationals only hours after signing the EU-Turkey deal, despite the asylum seekers’ insistence that they would be attacked by the Taliban if returned.

Ainsi, la Turquie a expulsé de force 30 ressortissants afghans seulement quelques heures après la signature de l'accord UE-Turquie, bien que ceux-ci aient averti avec insistance qu'ils seraient attaqués par les Talibans si on les renvoyait dans leur pays.

5. The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.

L'objectif réel n'est pas d'imposer des sanctions aux employeurs qui exploitent de manière inhumaine les travailleurs migrants. Il s'agit au contraire de punir, d'arrêter et de déporter violemment les immigrés vers leur pays d'origine.